据高新区郡都彩舍小区保安队长刘强介绍，4日晚8点30分左右，他从电子摄像头里看见一辆长安小货车进入小区二期负一楼车库。除司机外，车上的5名男子下车后，有两人守到车库入口张望。发觉几人形迹可疑，刘强赶紧通知其他保安前往车库了解情况。路上，小区的一名男业主恰好进入车库，看见有3名男子正将他放在车库的电缆线搬上长安小货车。男业主上前制止时，刘强在内的3名保安持手电筒恰好赶到。“他们就是监控里的可疑对象，原来还真的是贼。”刘强说，他们和男业主一同追盗线贼，一男子被当场擒获，另一男子刘翰逃跑中推开车库窗户纵身跳下。随后，他们将先前抓获的男子和货车司机移交给接警前来的高新区警方。
案发40分钟后，一名小区业主找到负责该小区安全的重庆零距离物业服务有限公司总经理陈刚，称发现一名耳鼻出血的男子，躺在小区室外停车处呻吟。陈刚立即带领保安前往，发现躺在地上的正是跳窗逃逸的刘翰。原来，刘翰跳楼处离地面至少7米，下落中身体撞到消防栓而受伤。赶来的民警随即把刘翰送到高新区人民医院，诊断为脊骨骨折。
警方调查得知，当晚，刘翰邀约4名同伙租来长安货车，冒充货物老板实施盗窃。被电缆主人发现后，3名同伙当场逃逸。在整个作案过程中，货车司机一直被蒙在鼓里。“打过交道，他们看起来都是老实人。”刘强事后回忆，刘翰在内的两名落网嫌疑人均是某公司临时工，事前在该小区内从事线缆施工，其中23岁的刘翰(音)是来自四川邻水的农民工。目前，警方正全力缉拿另3名同伙。
